|
|
24.
|
|
|
Switch to Clockwise
|
|
|
|
|
Przełącza na zgodne ze wskazówkami zegara
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
|
|
|
25.
|
|
|
Switch to C/Clockwise
|
|
|
|
|
Przełącza na przeciwne do wskazówek zegara
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
|
|
|
26.
|
|
|
Change Order of Arrows
|
|
|
|
|
Zmienia kolejność strzałek
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
|
|
|
27.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Zaznacz wszystko
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50
|
|
|
28.
|
|
|
Replace a range of colors with another
|
|
|
|
|
Zastępuje zakres kolorów innym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
|
|
|
29.
|
|
|
_Rotate Colors...
|
|
|
|
|
O_bróć kolory…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
O_bróć kolory...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
|
|
|
30.
|
|
|
Rotating the colors
|
|
|
|
|
Obracanie kolorów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
|
|
|
31.
|
|
|
_Modify red channel
|
|
|
|
|
Z_modyfikuj kanał czerwony
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
|
|
32.
|
|
|
_Modify hue channel
|
|
|
|
|
Z_modyfikuj kanał barwy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
|
|
33.
|
|
|
Mo_dify green channel
|
|
|
|
|
Zmo_dyfikuj kanał zielony
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:141
|
