|
|
133.
|
|
|
_Transparent
|
|
|
|
|
ସ୍ବଚ୍ଛ (_T)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:281 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:755
|
|
|
134.
|
|
|
_Displacement:
|
|
|
|
|
ବିସ୍ଥାପନ (_D):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:307
|
|
|
135.
|
|
|
_Number of segments:
|
|
|
|
|
ଖଣ୍ଡଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା (_N):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:319
|
|
|
136.
|
|
|
Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:104
|
|
|
137.
|
|
|
_Selective Gaussian Blur...
|
|
|
|
|
ଗୌସିଆନ ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_S)...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:115
|
|
|
138.
|
|
|
Selective Gaussian Blur
|
|
|
|
|
ମନୋନୀତ ଗୌସିଆନ ଅସ୍ପଷ୍ଟତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:195
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:232
|
|
|
139.
|
|
|
Cannot operate on indexed color images.
|
|
|
|
|
ଅନୁକ୍ରମଣୀକାବଦ୍ଧ ରଙ୍ଗୀନ ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:232 ../plug-ins/common/edge-dog.c:269
../plug-ins/common/photocopy.c:244 ../plug-ins/common/softglow.c:224
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:973
|
|
|
140.
|
|
|
_Blur radius:
|
|
|
|
|
ଅସ୍ପଷ୍ଟ ବ୍ୟାସାର୍ଦ୍ଧ (_B):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:272
|
|
|
141.
|
|
|
_Max. delta:
|
|
|
|
|
ସର୍ବାଧିକ ଡେଲଟା (_M):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:282
|
|
|
142.
|
|
|
Simplest, most commonly used way of blurring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:159
|
