Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
941 → 950 of 2811 results First • • • Last
941.
EOF encountered on reading
Fin de fichièr rencontrada al moment de la lectura
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-sunras.c:1158 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1252 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1335 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1434 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1429 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1532 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1691 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1906 ../plug-ins/common/file-xwd.c:2064 ../plug-ins/common/file-xwd.c:2327 ../plug-ins/file-fits/fits.c:804
942.
Save as SUNRAS
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-sunras.c:1629
943.
Data Formatting
 
file save type
Formatatge de las donadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Formatatge des donadas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-sunras.c:1754
944.
RunLength Encoded
Encodatge RunLength
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-sunras.c:1758
945.
SVG image
Imatge SVG
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Imatge GIF
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:139
946.
Unknown reason
Rason desconeguda
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Raison desconeguda
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:331 ../plug-ins/common/file-svg.c:649
947.
Rendering SVG
Rendut SVG en cors
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:337
948.
Rendered SVG
SVG rendut
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
SVG rendu
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:349
949.
%d × %d
%d x %d
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:484 ../plug-ins/common/file-wmf.c:369
950.
SVG file does not
specify a size!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo fichièr SVG indica
pas cap de talha !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo fichièr SVG n'indique
aucune talha !
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:492
941 → 950 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).