Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
795 → 804 of 2811 results First • • • Last
795.
Replace
Remplaçar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1441
796.
Default frame disposal:
Decopatge de las sequéncias per defaut :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1447
797.
PNG compression level:
Nivèl de compression PNG :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1459
798.
Choose a high compression level for small file size
Causissètz un naut gras de compression per des fichièrs de pichona talha
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1472 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:9
799.
JPEG compression quality:
Qualitat de compression JPEG :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1486
800.
JPEG smoothing factor:
Factor d'adociment JPEG :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1503
801.
Animated MNG Options
Opcions d'animacion MNG
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Opcions de MNG animats
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1513
802.
Loop
Boclar
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1514
803.
Default frame delay:
Temps per defaut d'afichatge d'una sequéncia :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1533
804.
MNG animation
Animacion MNG
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Animation MNG
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1627
795 → 804 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).