Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
739 → 748 of 2811 results First • • • Last
739.
Couldn't load one brush in the pipe, giving up.
Impossible de cargar una bròssa dins l'animacion.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:698
740.
Save as Brush Pipe
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:881
741.
Spacing (percent):
Espaçament (percentatge)[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:959
742.
Pixels
Pixèls
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pixels
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:637
743.
Cell size:
Talha de las casas[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:1019
744.
Number of cells:
Nombre de cellulas[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:1032
745.
Rows of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Linhas de
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:680
746.
Columns on each layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Colomnas sus cada calc
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Colomnas sus cada calque
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:692
747.
(Width Mismatch!)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(nautors incoerentas[nbsp]!)
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(nautors incoerentas !)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:696
748.
(Height Mismatch!)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(largors incoerentas[nbsp]!)
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(largors incoerentas !)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:700
739 → 748 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).