Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
568 → 577 of 2811 results First • • • Last
568.
Depth Merge
Superpausar segon prigondor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Superposer segon prigondor
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:617
569.
Source 1:
Font 1[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Source 1 :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:669
570.
Depth map:
Mapa de prigondors[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Carte de prigondors :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:684 ../plug-ins/common/depth-merge.c:714
571.
Source 2:
Font 2[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Source 2 :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:699
572.
O_verlap:
_Superposicion[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Superposicion :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:731
573.
Sc_ale 1:
Escala _1[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Escala _1 :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:751
574.
Sca_le 2:
Escala _2[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Escala _2 :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:761
575.
Remove speckle noise from the image
Suprimís los bruits parasits d'un imatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/despeckle.c:153
576.
Des_peckle...
Anti_parasits...
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anti-_parasits...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/despeckle.c:159
577.
Despeckle
Antiparasits
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anti-parasit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/despeckle.c:393 ../plug-ins/common/despeckle.c:829
568 → 577 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).