Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
563 → 572 of 2811 results First • • • Last
563.
Keep o_dd fields
Conservar las linhas _imparas
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/deinterlace.c:356
564.
Keep _even fields
Conservar las linhas _paras
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/deinterlace.c:357
565.
Combine two images using depth maps (z-buffers)
Combinar dos imatges en utilizant las mapas de prigondor (z-buffers)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Combiner deux imatges en utilizant les cartes de prigondor (z-buffers)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:176
566.
_Depth Merge...
_Superpausar segon prigondor...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Superposer segon prigondor...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:185
567.
Depth-merging
Superposicion segon prigondor
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:357
568.
Depth Merge
Superpausar segon prigondor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Superposer segon prigondor
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:617
569.
Source 1:
Font 1[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Source 1 :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:669
570.
Depth map:
Mapa de prigondors[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Carte de prigondors :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:684 ../plug-ins/common/depth-merge.c:714
571.
Source 2:
Font 2[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Source 2 :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:699
572.
O_verlap:
_Superposicion[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Superposicion :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:731
563 → 572 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).