Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
560 → 569 of 2811 results First • • • Last
560.
Fix images where every other row is missing
Corregís los imatges ont una rengada sus doas es mancanta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Corregís los imatges ont una linha sus doas es mancanta
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/deinterlace.c:91
561.
_Deinterlace...
_Desentrelaçar...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/deinterlace.c:100
562.
Deinterlace
Desentrelaçar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/deinterlace.c:157 ../plug-ins/common/deinterlace.c:323
563.
Keep o_dd fields
Conservar las linhas _imparas
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/deinterlace.c:356
564.
Keep _even fields
Conservar las linhas _paras
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/deinterlace.c:357
565.
Combine two images using depth maps (z-buffers)
Combinar dos imatges en utilizant las mapas de prigondor (z-buffers)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Combiner deux imatges en utilizant les cartes de prigondor (z-buffers)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:176
566.
_Depth Merge...
_Superpausar segon prigondor...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Superposer segon prigondor...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:185
567.
Depth-merging
Superposicion segon prigondor
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:357
568.
Depth Merge
Superpausar segon prigondor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Superposer segon prigondor
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:617
569.
Source 1:
Font 1[nbsp]:
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Source 1 :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/depth-merge.c:669
560 → 569 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).