Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
189 → 198 of 2811 results First • • • Last
189.
_Tile bumpmap
 
Tile bumpmap
Ma_pa de relèu racordable
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:883
190.
_Azimuth:
_Azimut :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:503
191.
_Elevation:
E_levacion :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:910
192.
_X offset:
Descalatge _X :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3751
193.
The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button.
Lo decalatge pòt èsser ajustat en lisant l'apercebut amb lo boton del mitan de la mirga.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo descalatge pòt èsser ajustat en lisant l'apercebut amb lo boton del mitan de la mirga.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:939 ../plug-ins/common/bump-map.c:953
194.
_Y offset:
Descalatge _Y :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3763
195.
_Waterlevel:
Niv_èl de la mar :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:964
196.
A_mbient:
Am_biant :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:976
197.
Simulate a cartoon by enhancing edges
Simula un dessenh gredonat en melhorant los bòrds
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Simule un dessenh gredonat en améliorant los bòrds
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:142
198.
Ca_rtoon...
_Dessenh al gredon
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:147
189 → 198 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).