|
|
72.
|
|
|
Fill (top to bottom)
|
|
|
|
|
Fyll (frå topp til botn)
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyll (topp til bunn)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:683
|
|
|
73.
|
|
|
Fill (bottom to top)
|
|
|
|
|
Fyll (frå botn til topp)
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyll (bunn til topp)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:684
|
|
|
74.
|
|
|
_Vertical style:
|
|
|
|
|
_Vertikal stil:
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:694
|
|
|
75.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Toppkant
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvre kant
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:697
|
|
|
76.
|
|
|
Bottom edge
|
|
|
|
|
Botnkant
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedre kant
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:699
|
|
|
77.
|
|
|
Ver_tical base:
|
|
|
|
|
Ver_tikal basis:
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ver_tikal base:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:708
|
|
|
78.
|
|
|
_Grid size:
|
|
|
|
|
_Ruteavstand:
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Størrelse på rutenett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:712
|
|
|
79.
|
|
|
_Ignore the bottom layer even if visible
|
|
|
|
|
Ignorer det nedste laget sjølv om det er synleg
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ignorer bunnlag selv om det er synlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:721
|
|
|
80.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
|
Bruk det _usynlege botnlaget som basis
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Br_uk (usynlig) bunnlag som basis
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
|
81.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Modifiserer biletet for å redusera storleiken når det vert lagra som GIF-animasjon
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reduser bildestørrelse når det blir lagret som GIF animasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
