|
|
334.
|
|
|
Stretch color saturation to cover maximum possible range
|
|
|
|
|
Strekker biletmetning for å dekke størst mogleg område
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strekk fargemetningen for å dekke størst mulig intervall
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-enhance.c:68
|
|
|
335.
|
|
|
_Color Enhance
|
|
|
|
|
_Fargeforsterkning
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fargeforbedring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-enhance.c:80
|
|
|
336.
|
|
|
Color Enhance
|
|
|
|
|
Fargeforbetring
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargeforbedring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-enhance.c:114
|
|
|
337.
|
|
|
Swap one color with another
|
|
|
|
|
Byter ein farge med ein annan
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt en farge med en annen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-exchange.c:122
|
|
|
338.
|
|
|
_Color Exchange...
|
|
|
|
|
Bytt _farge …
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fargeutveksling …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-exchange.c:128
|
|
|
339.
|
|
|
Color Exchange
|
|
|
|
|
Byter ut ein farge med ein annan
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargeutveksling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-exchange.c:213
../plug-ins/common/color-exchange.c:287
|
|
|
340.
|
|
|
Middle-Click Inside Preview to Pick "From Color"
|
|
|
|
|
Klikk i førehandsvisinga med midtre musebrytaren for å velja «frå-farge»
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klikk på innsiden for å velge «fra farge»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-exchange.c:310
|
|
|
341.
|
|
|
To Color
|
|
|
|
|
Tilfarge
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til farge
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-exchange.c:355
|
|
|
342.
|
|
|
From Color
|
|
|
|
|
Fråfarge
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fra farge
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-exchange.c:355
|
|
|
343.
|
|
|
Color Exchange: To Color
|
|
|
|
|
Fargeutveksling: tilfarge
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargeutveksling: til farge
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-exchange.c:379
|
