Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3140 of 2811 results
31.
_Modify red channel
_Endra raudkanalen
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Endre rød kanal
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
32.
_Modify hue channel
_Endra kulørkanalen
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Endre kanal for glød
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
33.
Mo_dify green channel
E_ndra grønkanalen
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
En_dre kanal for grønn
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:141
34.
Mo_dify saturation channel
E_ndra metningskanalen
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
En_dre kanal for metning
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:141
35.
Mod_ify blue channel
En_dra blåkanalen
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Endre kanal for _blå
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
36.
Mod_ify luminosity channel
En_dra fargeglødkanalen
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Endre _kanal for lysstyrke
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
37.
Red _frequency:
Raud_frekvens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Rød _frekvens:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
38.
Hue _frequency:
Kulør_frekvens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Frekvens for glød:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
39.
Green fr_equency:
Grønfr_ekvens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Grønn fr_ekvens:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:148
40.
Saturation fr_equency:
Metningsfr_ekvens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:148
3140 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl.