Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2403 → 2412 of 2811 results First • • • Last
2403.
Asymmetry:
 
Asym
Asymmetri:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:568
2404.
Shear:
 
Shear
Forskyv:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:582
2405.
Simple
 
Simple color control section
Enkel
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Enkelt
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:627
2406.
IFS Fractal: Target
IFS-fraktal: Mål
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:636
2407.
Scale hue by:
Skaler kulør med:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Skaler kulør etter:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:642
2408.
Scale value by:
Skaler lysverdi med:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Skaler verdi etter:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:657
2409.
Full
 
Full color control section
Heile
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Full
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Sigurd Gartmann
Hele
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:674
2410.
IFS Fractal: Red
IFS-fraktal: Raud
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:682
2411.
IFS Fractal: Green
IFS-fraktal: Grøn
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:690
2412.
IFS Fractal: Blue
IFS-fraktal: Blå
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:698
2403 → 2412 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl.