|
|
206.
|
|
|
Red
|
|
|
Redmode radio frame
|
|
|
|
|
Raud
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rød
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Rød.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/decompose.c:173
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:993
|
|
|
207.
|
|
|
Green
|
|
|
Greenmode radio frame
|
|
|
|
|
Grøn
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grønn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/decompose.c:174
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1034
|
|
|
208.
|
|
|
Blue
|
|
|
Bluemode radio frame
|
|
|
|
|
Blå
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blå:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/decompose.c:175
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1075
|
|
|
209.
|
|
|
_Red:
|
|
|
Decompositions availables.
* All the following values have to be kept in sync with those of decompose.c
|
|
|
|
|
_Raud:
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Rød:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:153
|
|
|
210.
|
|
|
_Green:
|
|
|
|
|
_Grøn:
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Grønn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:154
|
|
|
211.
|
|
|
_Blue:
|
|
|
|
|
_Blå:
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:155
|
|
|
212.
|
|
|
_Monochrome
|
|
|
|
|
_Monokrom
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:637
|
|
|
213.
|
|
|
Preserve _luminosity
|
|
|
|
|
Behald farge_glød
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bevar _lysstyrke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bevar _luminositet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:650
|
|
|
214.
|
|
|
Load Channel Mixer Settings
|
|
|
|
|
Opna innstillingane for kanalmiksaren
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last alternativer for kanalmikser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:876
|
|
|
215.
|
|
|
Could not open '%s' for reading: %s
|
|
|
|
|
Greidde ikkje å opna «%s» for lesing: %s
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke åpne «%s» for lesing: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2251 ../plug-ins/common/curve-bend.c:944
../plug-ins/common/file-cel.c:300 ../plug-ins/common/file-cel.c:351
../plug-ins/common/file-cel.c:591 ../plug-ins/common/file-dicom.c:346
../plug-ins/common/file-gif-load.c:361 ../plug-ins/common/file-mng.c:1158
../plug-ins/common/file-pcx.c:378 ../plug-ins/common/file-png.c:941
../plug-ins/common/file-ps.c:1075 ../plug-ins/common/file-ps.c:3397
../plug-ins/common/file-psp.c:2228 ../plug-ins/common/file-psp.c:2278
../plug-ins/common/file-raw-data.c:477
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1284 ../plug-ins/common/file-sunras.c:436
../plug-ins/common/file-svg.c:329 ../plug-ins/common/file-svg.c:647
../plug-ins/common/file-tga.c:446 ../plug-ins/common/file-xbm.c:747
../plug-ins/common/file-xmc.c:665 ../plug-ins/common/file-xmc.c:858
../plug-ins/common/file-xwd.c:455 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:226 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:236
../plug-ins/file-fits/fits.c:360 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:462
../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:672
../plug-ins/file-ico/ico-load.c:750 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:96
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:543 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:146
../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:82 ../plug-ins/flame/flame.c:419
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1865
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:913
../plug-ins/gfig/gfig.c:426 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:255
../plug-ins/help/gimphelplocale.c:271
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1376
|
