Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
172 → 181 of 2811 results First • • • Last
172.
Border Average
Kantgjennomsnitt
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Gjennomsnitt for kant
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:173 ../plug-ins/common/border-average.c:358
173.
Borderaverage
Kantgjennomsnitt
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:359
174.
Border Size
Kantbreidde
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Kantstørrelse
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:380
175.
_Thickness:
_Tjukkleik:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Tykkelse:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:388
176.
Number of Colors
 
Number of Colors frame
Talet på fargar
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Antall farger
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Sigurd Gartmann
Antall farger:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Bjørn Steensrud
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:426 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:910
177.
_Bucket size:
_Bøttestorleik:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Størrelse på _bøtte:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:434
178.
Create an embossing effect using a bump map
Lager ein relieffverknad ved hjelp av eit strukturfilter
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:257
179.
_Bump Map...
_Avbilding frå kart …
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
"_Bump map" …
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:267
180.
Bump-mapping
Genererer avbildinga frå strukturfilteret.
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Bump-mapping
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:419
181.
Bump Map
Avbilding
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
"Bump map"
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Sigurd Gartmann
Kul-kart
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Axel Bojer
Located in ../plug-ins/common/bump-map.c:771
172 → 181 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl.