Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
36 → 45 of 2811 results First • • • Last
36.
Mod_ify luminosity channel
En_dra fargeglødkanalen
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Endre _kanal for lysstyrke
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
37.
Red _frequency:
Raud_frekvens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Rød _frekvens:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
38.
Hue _frequency:
Kulør_frekvens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Frekvens for glød:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
39.
Green fr_equency:
Grønfr_ekvens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Grønn fr_ekvens:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:148
40.
Saturation fr_equency:
Metningsfr_ekvens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:148
41.
Blue freq_uency:
Blåfrek_vens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Blå frek_vens:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:149
42.
Luminosity freq_uency:
Fargeglødfrek_vens:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Frek_vens for lysstyrke:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:149
43.
Red _phaseshift:
_Faseforskyving for raud:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Rød _faseskift:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:151
44.
Hue _phaseshift:
_Faseforskyving for kulør:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Faseskift for _glød:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:151
45.
Green ph_aseshift:
F_aseforskyving for grøn:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Grønn f_aseskift:
Norwegian Bokmal gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:152
36 → 45 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl.