|
|
440.
|
|
|
autostretch_hsv: cmap was NULL! Quitting... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
autostretchhsv: cmap was NULL! Quitting...
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:191
|
|
|
441.
|
|
|
Stretch contrast to cover the maximum possible range
|
|
|
|
|
अधिकतम सम्भव दायरा ढाक्न व्यतिरेक फैलाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-stretch.c:67
|
|
|
442.
|
|
|
_Stretch Contrast
|
|
|
|
|
भिन्न फैलाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-stretch.c:78
|
|
|
443.
|
|
|
Auto-stretching contrast
|
|
|
|
|
ब्यतिरेक स्वत फैलिंदैछ
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-stretch.c:112
|
|
|
444.
|
|
|
c_astretch: cmap was NULL! Quitting...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फैलाउनुहोस्: सिम्याप शुन्य थियो ! अन्त्य गर्दैछ...
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-stretch.c:151
|
|
|
445.
|
|
|
Gr_ey
|
|
|
|
|
ग्रे
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/convolution-matrix.c:64
|
|
|
446.
|
|
|
Re_d
|
|
|
|
|
रातो
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/convolution-matrix.c:65
|
|
|
447.
|
|
|
_Green
|
|
|
|
|
हरियो
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/newsprint.c:344
|
|
|
448.
|
|
|
_Blue
|
|
|
|
|
नीलो
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/newsprint.c:352
|
|
|
449.
|
|
|
_Alpha
|
|
|
|
|
अल्फा
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/convolution-matrix.c:68
|
