Ubuntu
gimp package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
437 → 446 of 2811 results First • • • Last
437.
Stretch image contrast to cover the maximum possible range
अधिकतम सम्भव दायरा आवरण गर्न फैलिने छवि व्यतिरक
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:67
438.
Stretch _HSV
HSV फैलाउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:80
439.
Auto-Stretching HSV
HSV स्वत: फैलाउदैछ
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:115
440.
autostretch_hsv: cmap was NULL! Quitting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
autostretchhsv: cmap was NULL! Quitting...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:191
441.
Stretch contrast to cover the maximum possible range
अधिकतम सम्भव दायरा ढाक्न व्यतिरेक फैलाउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:67
442.
_Stretch Contrast
भिन्न फैलाउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:78
443.
Auto-stretching contrast
ब्यतिरेक स्वत फैलिंदैछ
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:112
444.
c_astretch: cmap was NULL! Quitting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
फैलाउनुहोस्: सिम्याप शुन्य थियो ! अन्त्य गर्दैछ...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:151
445.
Gr_ey
ग्रे
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:64
446.
Re_d
रातो
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:65
437 → 446 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.