|
|
159.
|
|
|
_Zoom
|
| Context: |
|
blur-type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1052
|
|
|
160.
|
|
|
Blur Center
|
|
|
|
|
अस्पष्ट केन्द्र
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1059
|
|
|
161.
|
|
|
_X:
|
|
|
|
|
X:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/flame/flame.c:1258
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2801
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:489
|
|
|
162.
|
|
|
_Y:
|
|
|
|
|
Y:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/flame/flame.c:1272
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2805
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:504
|
|
|
163.
|
|
|
Blur _outward
|
|
|
|
|
अस्पष्ट बाह्य
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1102
|
|
|
164.
|
|
|
Blur Parameters
|
|
|
|
|
अस्पष्ट परिमितिहरू
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1115
|
|
|
165.
|
|
|
L_ength:
|
|
|
|
|
लम्बाइ:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1244
|
|
|
166.
|
|
|
_Angle:
|
|
|
|
|
कोण:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/newsprint.c:992
|
|
|
167.
|
|
|
Simple blur, fast but not very strong
|
|
|
|
|
साधारण अस्पष्ट, छिटो तर धेरै बलियो छैन
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur.c:124
|
|
|
168.
|
|
|
_Blur
|
|
|
|
|
अस्पष्ट
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur.c:133
|
