|
|
55.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
Modus
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/hot.c:636
|
|
|
56.
|
|
|
_RGB color model
|
|
|
|
|
_RGB-fargemodell
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:520
|
|
|
57.
|
|
|
_HSL color model
|
|
|
|
|
_HSL-fargemodell
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:521
|
|
|
58.
|
|
|
Align all visible layers of the image
|
|
|
|
|
Juster alle synlige lag i bildet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rett inn alle synlege lag i biletet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:158
|
|
|
59.
|
|
|
Align Visi_ble Layers...
|
|
|
|
|
Juster synli_ge lag …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrett _synlege lag …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:163
|
|
|
60.
|
|
|
There are not enough layers to align.
|
|
|
|
|
Det er ikke nok lag til å justere.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er ikkje nok lag til å kunna gjera ei innretting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:207
|
|
|
61.
|
|
|
Align Visible Layers
|
|
|
|
|
Juster synlige lag
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrett synlege lag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:626
|
|
|
62.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje gjer noko
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Inga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:195
../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:207
../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:238
|
|
|
63.
|
|
|
Collect
|
|
|
|
|
Samle
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
|
|
|
64.
|
|
|
Fill (left to right)
|
|
|
|
|
Fyll (venstre til høyre)
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyll (frå venstre til høgre)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:652
|
