|
|
319.
|
|
|
Graph of the Current Settings
|
|
|
|
|
Graf av aktive instillinger
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Graf for dei gjeldande innstillingane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1892
|
|
|
320.
|
|
|
Warning: the source and the destination are the same channel.
|
|
|
|
|
Advarsel: kilde og mål er samme kanal.
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtvaring: Kjelde- og målkanalen er den same
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1963
|
|
|
321.
|
|
|
Save CML Explorer Parameters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra parametra for CML-utforskaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2022
|
|
|
322.
|
|
|
Load CML Explorer Parameters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna parametra for CML-utforskaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2155
|
|
|
323.
|
|
|
Error: it's not CML parameter file.
|
|
|
|
|
Feil: dette er ikke en CML-parameter fil.
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil: Dette er ikkje ei CML-parameter-fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2273
|
|
|
324.
|
|
|
Warning: '%s' is an old format file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
| In upstream: |
|
Advarsel: «%s» er en fil i gammelt format.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtvaring: «%s» er ei fil i gammalt format.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2280
|
|
|
325.
|
|
|
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
|
|
|
|
|
Advarsel: «%s» er en parameterfil for en nyere versjon av CML Explorer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtvaring: «%s» er ei parameterfil for nyare CML-utforskar enn denne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
|
|
|
326.
|
|
|
Error: failed to load parameters
|
|
|
|
|
Feil: kunne ikke laste parametere
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil: fekk ikkje opna parametra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2347
|
|
|
327.
|
|
|
Analyze the set of colors in the image
|
|
|
|
|
Analyser fargesett i bildet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analyser fargesettet i biletet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:106
|
|
|
328.
|
|
|
Colorcube A_nalysis...
|
|
|
|
|
Fargekubea_nalyse …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargerom_analyse …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:112
|
