Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2808 → 2811 of 2811 results First • • Next • Last
2808.
Include decorations
Ta med dekorasjoner
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Med ramme
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
2809.
Capture a window or desktop image
Fang et bilde av et vindu eller skrivebordet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Knips eit bilete av skrivebordet eller eit vindauge på det
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
2810.
_Screen Shot...
_Skjermbilde …
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_skjermbilete …
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
2811.
No data captured
Ingen data hentet
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Ingen data henta
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:302
2808 → 2811 of 2811 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Sigurd Gartmann, efikkan, Åsmund Steen Skjæveland.