|
|
146.
|
|
|
Blur Radius
|
|
|
parameter settings
|
|
|
|
|
Blur-raduis
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Radius
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:509
|
|
|
147.
|
|
|
_Horizontal:
|
|
|
|
|
_Horisontal:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Horisontal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Vassrett:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/jigsaw.c:2453
|
|
|
148.
|
|
|
_Vertical:
|
|
|
|
|
_Vertikal:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Loddrett:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/jigsaw.c:2470
|
|
|
149.
|
|
|
Blur Method
|
|
|
|
|
Blur-metode
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Metode
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:550
|
|
|
150.
|
|
|
_IIR
|
|
|
|
|
_IIR
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:554
|
|
|
151.
|
|
|
_RLE
|
|
|
|
|
_RLE
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:555
|
|
|
152.
|
|
|
Simulate movement using directional blur
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Simulerer rørsle ved å bruka retningsbestemt sløring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:157 ../plug-ins/common/blur-motion.c:171
|
|
|
153.
|
|
|
_Motion Blur...
|
|
|
|
|
_Bevegelsesmykning...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F_artssløring …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:164 ../plug-ins/common/blur-motion.c:177
|
|
|
154.
|
|
|
Motion blurring
|
|
|
|
|
Bevegelsesmykning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lager fartssløringa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:909
|
|
|
155.
|
|
|
Motion Blur
|
|
|
|
|
Motion blur
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fartssløring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Uklar ved rørsle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Karmic package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1012
|
