|
|
1662.
|
|
|
Tile to New Size
|
|
|
|
|
အရွယ် အသစ်နဲ့ ခင်းကျင်းပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/tile.c:456
|
|
|
1663.
|
|
|
C_reate new image
|
|
|
|
|
ရုပ်ပုံ အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/tile.c:478
|
|
|
1664.
|
|
|
Saved
|
|
|
|
|
သိမ်းဆည်းချက်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/unit-editor.c:94
|
|
|
1665.
|
|
|
A unit definition will only be saved before GIMP exits if this column is checked.
|
|
|
|
|
ဒီကော်လံကို ရွေးထားရင် GIMP မပိတ်ခင်မှာသာ ယူနစ် အနက်ပြန်ချက် တခုကို သိမ်းဆည်းလိမ့်မယ်။
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/unit-editor.c:94
|
|
|
1666.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/unit-editor.c:96
|
|
|
1667.
|
|
|
This string will be used to identify a unit in GIMP's configuration files.
|
|
|
|
|
GIMP ရဲ့ စီစဉ်ဖန်တီးခြင်း ဖိုင်များထဲမှ ယူနစ်တခုကို ဖေါ်ထုတ်ဖို့ ဒီစာတန်းကို သုံးစွဲလိမ့်မယ်။
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/unit-editor.c:96
|
|
|
1668.
|
|
|
Factor
|
|
|
|
|
အချက်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/unit-editor.c:98
|
|
|
1669.
|
|
|
How many units make up an inch.
|
|
|
|
|
ယူနစ် ဘယ်လောက်က တလက်မကို ဖြစ်စေသလဲ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/unit-editor.c:98
|
|
|
1670.
|
|
|
Digits
|
|
|
|
|
ဒစ်ဂျစ်များ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/unit-editor.c:99
|
|
|
1671.
|
|
|
This field is a hint for numerical input fields. It specifies how many decimal digits the input field should provide to get approximately the same accuracy as an "inch" input field with two decimal digits.
|
|
|
|
|
ဒီနေရာကွက်ဟာ နံပါတ် ဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းမှု နေရာများ အတွက် အရိပ်အမြွတ် တခုဖြစ်တယ်။ ၄င်းက ဆယ်လီ ဒီဂျစ် နှစ်ခုပါတဲ့ "inch" ထည့်သွင်းမှု နေရာတခုမှာလို ခန့်မှန်းချေ တူညီတဲ့ တိကျမှု ရရှိဖို့ ထည့်သွင်းနေရာကွက်က ပံ့ပိုးမဲ့ ဆယ်လီ ဒီဂျစ်များ အရေအတွက်ကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/unit-editor.c:99
|
