|
|
30.
|
|
|
Rotating the colors
|
|
|
|
|
રંગોને ફેરવી રહ્યા છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Rotating the colormap..."
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
|
|
|
31.
|
|
|
_Modify red channel
|
|
|
|
|
લાલ ચેનલ સુધારો (_M)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
|
|
32.
|
|
|
_Modify hue channel
|
|
|
|
|
વર્ણ ચેનલ સુધારો (_M)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
|
|
33.
|
|
|
Mo_dify green channel
|
|
|
|
|
લીલી ચેનલ સુધારો (_d)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:141
|
|
|
34.
|
|
|
Mo_dify saturation channel
|
|
|
|
|
સંતુલન ચેનલ સુધારો (_d)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:141
|
|
|
35.
|
|
|
Mod_ify blue channel
|
|
|
|
|
ભૂરી ચેનલ સુધારો (_i)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:142
|
|
|
36.
|
|
|
Mod_ify luminosity channel
|
|
|
|
|
લ્યુમિનોસીટી ચેનલ સુધારો (_i)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:142
|
|
|
37.
|
|
|
Red _frequency:
|
|
|
|
|
લાલ આવૃત્તિ (_f):
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:147
|
|
|
38.
|
|
|
Hue _frequency:
|
|
|
|
|
વર્ણ આવૃત્તિ (_f):
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:147
|
|
|
39.
|
|
|
Green fr_equency:
|
|
|
|
|
લીલી આવૃત્તિ (_e):
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:148
|
