Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
63 → 72 of 2811 results First • • • Last
63.
Collect
Recolectar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
64.
Fill (left to right)
Encher (de esquerda a dereita)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:652
65.
Fill (right to left)
Encher (de dereita a esquerda)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:653
66.
Snap to grid
Axustar á grade
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
67.
_Horizontal style:
Estilo _horizontal:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:663
68.
Left edge
Bordo esquerdo
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:667
69.
Center
Centro
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:668 ../plug-ins/common/align-layers.c:698 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2789
70.
Right edge
Bordo dereito
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:669
71.
Ho_rizontal base:
Base ho_rizontal:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:678
72.
Fill (top to bottom)
Encher (de arriba cara a abaixo)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:683
63 → 72 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.