Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1804 → 1813 of 2811 results First • • • Last
1804.
_Pinch amount:
_Cantidade de aspiración:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:579
1805.
Smear image to give windblown effect
Esborrar a imaxe para darlle un efecto de vento
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/wind.c:175
1806.
Wi_nd...
Ve_nto...
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/wind.c:180
1807.
Rendering blast
Renderizando ventada
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/wind.c:314
1808.
Rendering wind
A renderizar vento
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/wind.c:444
1809.
Wind
Vento
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/wind.c:876
1810.
Style
 
********************************************************
radio buttons for choosing wind rendering algorithm
*****************************************************
Estilo
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/wind.c:919
1811.
_Wind
_Vento
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/wind.c:923
1812.
_Blast
_Ventada
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/wind.c:924
1813.
_Left
_Esquerda
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/wind.c:947
1804 → 1813 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.