Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
54 → 63 of 2811 results First • • • Last
54.
Phase angle, range 0-360
Ángulo de fase, gama 0-360
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:454 ../plug-ins/common/alien-map.c:478 ../plug-ins/common/alien-map.c:502
55.
Mode
Modo
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/hot.c:636
56.
_RGB color model
Modelo de cor _RGB
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:520
57.
_HSL color model
Modelo de cor _HSL
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:521
58.
Align all visible layers of the image
Aliñar todas as capas visibles da imaxe
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:158
59.
Align Visi_ble Layers...
Aliñar as capas visi_bles...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:163
60.
There are not enough layers to align.
Non hai capas abondas para aliñar.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:207
61.
Align Visible Layers
Aliñar as capas visibles
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
62.
None
Ningún
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:195 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:207 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:238
63.
Collect
Recolectar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
54 → 63 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.