Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
58 → 67 of 2811 results First • • • Last
58.
Align all visible layers of the image
Lerrokatu irudiaren geruza ikusgai guztiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:158
59.
Align Visi_ble Layers...
Lerrokatu geruza _ikusgaiak...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:163
60.
There are not enough layers to align.
Ez daude nahiko geruza lerrokatzeko.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:207
61.
Align Visible Layers
Lerrokatu geruza ikusgaiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
62.
None
Bat ere ez
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:195 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:207 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:238
63.
Collect
Bildu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
64.
Fill (left to right)
Bete (ezkerretik eskuinera)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:652
65.
Fill (right to left)
Bete (eskuinetik ezkerrera)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:653
66.
Snap to grid
Atxiki saretari
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
67.
_Horizontal style:
Estilo _horizontala:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:663
58 → 67 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.