Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
346 → 355 of 2811 results First • • • Last
346.
G_reen threshold:
Muga _berdea:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:492
347.
B_lue threshold:
M_uga urdina:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:548
348.
Lock _thresholds
B_lokeatu mugak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:574
349.
Convert a specified color to transparency
Bihurtu kolore zehatz bat gardentasunera
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:94
350.
Color to _Alpha...
Kolorea _alfara...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:101
351.
Removing color
Kolorea kentzen
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:184
352.
Color to Alpha
Kolorea alfara
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:377
353.
Color to Alpha Color Picker
Kolorea alfara: kolore-hautatzailea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:415
354.
to alpha
alfara
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:430
355.
Replace all colors with shades of a specified color
Ordeztu kolore guztiak kolore zehatz baten itzaldurekin
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/colorify.c:102
346 → 355 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.