Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
22 → 31 of 2811 results First • • • Last
22.
Main Options
Aukera nagusiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:691
23.
Gray Options
Gris-aukerak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:694
24.
Switch to Clockwise
Aldatu erlojuaren noranzkora
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
25.
Switch to C/Clockwise
Aldatu erlojuaren noranzkoaren aurkakora
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
26.
Change Order of Arrows
Aldatu gezien ordena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
27.
Select All
Hautatu dena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50
28.
Replace a range of colors with another
Ordeztu kolore barruti bat beste batekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
29.
_Rotate Colors...
_Biratu koloreak...
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
30.
Rotating the colors
Koloreak biratzen
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
31.
_Modify red channel
_Aldatu kanal gorria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
22 → 31 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.