|
|
949.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:484 ../plug-ins/common/file-wmf.c:369
|
|
|
950.
|
|
|
SVG file does not 
specify a size! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SVG fail ei määra suurust!
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:492
|
|
|
951.
|
|
|
Render Scalable Vector Graphics
|
|
|
Scalable Vector Graphics is SVG, should perhaps not be translated
|
|
|
|
|
Skaleeruva vektorgraafika (SVG) renderdamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:658
|
|
|
952.
|
|
|
Width:
|
|
|
Width and Height
|
|
|
|
|
Laius:
|
|
Translated and reviewed by
Olle Niit
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:723 ../plug-ins/common/file-wmf.c:581
../plug-ins/common/grid.c:762
|
|
|
953.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
|
Kõrgus:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:729 ../plug-ins/common/file-wmf.c:587
|
|
|
954.
|
|
|
_X ratio:
|
|
|
|
|
_X-suhe:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:805 ../plug-ins/common/file-wmf.c:663
|
|
|
955.
|
|
|
_Y ratio:
|
|
|
|
|
_Y-suhe:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:827 ../plug-ins/common/file-wmf.c:685
|
|
|
956.
|
|
|
Constrain aspect ratio
|
|
|
|
|
Külgede suhte säilitamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:841 ../plug-ins/common/file-wmf.c:699
|
|
|
957.
|
|
|
pixels/%a
|
|
|
|
|
pikslit/%a
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1743
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1744 ../plug-ins/common/file-svg.c:852
../plug-ins/common/file-wmf.c:710 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:305
|
|
|
958.
|
|
|
Import _paths
|
|
|
Path Import
|
|
|
|
|
_Vektorjooned imporditakse
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:872
|
