Ubuntu
gimp package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
869 → 878 of 2811 results First • • • Last
869.
Could not interpret Postscript file '%s'
PostScript faili '%s' pole võimalik tõlgendada
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:1030
870.
PostScript save cannot handle images with alpha channels
PostScripti salvestamine ei suuda käsitseda alfakanaliga pilte
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:1172
871.
Error starting Ghostscript. Make sure that Ghostscript is installed and - if necessary - use the environment variable GS_PROG to tell GIMP about its location.
(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:1730 ../plug-ins/common/file-ps.c:1765
872.
Page %d
Lehekülg %d
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1190 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1258 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1356 ../plug-ins/common/file-ps.c:1941 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1546
873.
Write error occurred
Kirjutamisel juhtus viga
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/file-sunras.c:1613 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1734 ../plug-ins/file-fits/fits.c:1126
874.
Import from PostScript
Impordi PostScript'ist
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3443
875.
Rendering
 
Rendering
Renderdamine
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3487
876.
Resolution:
 
Resolution
Eraldusvõime:
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3506 ../plug-ins/common/file-svg.c:846 ../plug-ins/common/file-wmf.c:704
877.
Pages:
Lehti:
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3548
878.
Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)
Laaditavad lehed (nt 1-4 või 1,3,5-7)
Translated by mahfiaz
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3555
869 → 878 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Micah Gersten, Olle Niit, mahfiaz.