Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
98 → 107 of 2811 results First • • • Last
98.
Faster
Más rápido
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
99.
Increase the speed of the animation
Aumentar la velocidad de la animación
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
100.
Slower
Más lento
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
101.
Decrease the speed of the animation
Reducir la velocidad de la animación
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
102.
Reset speed
Reiniciar la velocidad
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
103.
Reset the speed of the animation
Reiniciar la velocidad de la animación
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
104.
Start playback
Iniciar reproducción
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1368
105.
Detach
Desprender
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
106.
Detach the animation from the dialog window
Desprender la animación de la ventana de diálogo
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:645
107.
Animation Playback:
 
Image Name
Reproducir animación:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:732
98 → 107 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Francisco Vila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.