Spanish (es) : Template “gimp20-std-plug-ins” : Karmic (9.10) : Translations : gimp package : Ubuntu

Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
96105 of 2811 results
96.
Step to next frame
Paso al siguiente fotograma
Translated and reviewed by Francisco Vila
//R :-?
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
97.
Rewind the animation
Rebobinar animación
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:600
98.
Faster
Más rápido
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
99.
Increase the speed of the animation
Aumentar la velocidad de la animación
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
100.
Slower
Más lento
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
101.
Decrease the speed of the animation
Reducir la velocidad de la animación
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
102.
Reset speed
Reiniciar la velocidad
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
103.
Reset the speed of the animation
Reiniciar la velocidad de la animación
Translated by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
104.
Start playback
Iniciar reproducción
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1368
105.
Detach
Desprender
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
96105 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Francisco Vila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.