|
|
734.
|
|
|
The default comment is limited to %d characters.
|
|
|
translators: the %d is *always* 240 here
|
|
|
|
|
Το προεπιλεγμένο σχόλιο περιορίζεται σε %d χαρακτήρες.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-save.c:2556
|
|
|
735.
|
|
|
GIMP brush (animated)
|
|
|
|
|
Πινέλο GIMP (κινούμενο)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gih.c:160
|
|
|
736.
|
|
|
Layer %s doesn't have an alpha channel, skipped
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gih.c:324
|
|
|
737.
|
|
|
Error in GIMP brush pipe file.
|
|
|
|
|
Σφάλμα στο αρχείο διοχέτευσης πινέλου GIMP.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gih.c:482
|
|
|
738.
|
|
|
GIMP brush file appears to be corrupted.
|
|
|
|
|
Το αρχείο πινέλου GIMP φαίνεται κατεστραμμένο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gih.c:595
|
|
|
739.
|
|
|
Couldn't load one brush in the pipe, giving up.
|
|
|
|
|
Αδυναμία φόρτωσης ενός πινέλου στο σωλήνα, εγκατάλειψη.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gih.c:698
|
|
|
740.
|
|
|
Save as Brush Pipe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gih.c:881
|
|
|
741.
|
|
|
Spacing (percent):
|
|
|
|
|
Διάκενο (ποσοστό):
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gih.c:959
|
|
|
742.
|
|
|
Pixels
|
|
|
|
|
Εικονοστοιχεία
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gih.c:637
|
|
|
743.
|
|
|
Cell size:
|
|
|
|
|
Μέγεθος κελιού:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gih.c:1019
|
