|
|
886.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automaticky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3590
|
|
|
887.
|
|
|
Text antialiasing
|
|
|
|
|
Vyhlazování textu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3601
|
|
|
888.
|
|
|
Weak
|
|
|
|
|
Slabé
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3606 ../plug-ins/common/file-ps.c:3618
|
|
|
889.
|
|
|
Strong
|
|
|
|
|
Silné
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3607 ../plug-ins/common/file-ps.c:3619
|
|
|
890.
|
|
|
Graphic antialiasing
|
|
|
|
|
Vyhlazování grafiky
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3613
|
|
|
891.
|
|
|
Save as PostScript
|
|
|
|
|
Zapsat jako PostScript
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3335
|
|
|
892.
|
|
|
Image Size
|
|
|
Image Size
|
|
|
|
|
Velikost obrázku
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3708
|
|
|
893.
|
|
|
_Keep aspect ratio
|
|
|
|
|
_Zachovat poměr stran
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3769
|
|
|
894.
|
|
|
When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio.
|
|
|
|
|
Při zapnutí bude velikost obrázku zvolena tak, aby vyplnila dané rozměry beze změny poměru stran.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3775
|
|
|
895.
|
|
|
Unit
|
|
|
Unit
|
|
|
|
|
Jednotky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3785
|
