Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
20552064 of 2811 results
2055.
Change the intensity of the red channel
Промяна интензивността на червения канал
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:958
2056.
Change the intensity of the green channel
Промяна интензивността на зеления канал
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:968
2057.
Change the intensity of the blue channel
Промяна интензивността на синия канал
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:978
2058.
Color Function
Color Function frame
Цветова функция
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:984
2059.
Sine
Синус
Translated by Victor Dachev
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:997 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1038 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1079
2060.
Use sine-function for this color component
Използване на функция синус в цветовия компонент
Translated by Alexander Shopov
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1006 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1047 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1088
2061.
Use cosine-function for this color component
Използване на функция косинус в цветовия компонент
Translated by Alexander Shopov
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1009 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1050 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1091
2062.
Use linear mapping instead of any trigonometrical function for this color channel
Използване на линейна, вместо каквато и да е тригонометрична функция за този цветови канал
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1012 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1053 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1094
2063.
Inversion
Инверсия
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1021 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1062 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1103
2064.
If you enable this option higher color values will be swapped with lower ones and vice versa
Ако включите това, по-високите цветови стойности ще бъдат заменени от по-ниските и обратно
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1029 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1070 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1111
20552064 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Ivan Peevski, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Tzvetan Stefanov, Victor Dachev, Yasen Pramatarov.