Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
13151324 of 2811 results
1315.
HSV Noise
Шум HSV
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-hsv.c:215 ../plug-ins/common/noise-hsv.c:364
1316.
_Holdness:
_Стрымліваньне:
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-hsv.c:401
1317.
H_ue:
_Адценьне:
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-hsv.c:413
1318.
Random Hurl
Адвольны кідок
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:102
1319.
Random Pick
Адвольны выбар
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:103
1320.
Random Slur
Адвольнае раставаньне
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:104
1321.
Completely randomize a fraction of pixels
Цалкам адвольная доля піксэляў
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:202
1322.
Randomly interchange some pixels with neighbors
Адвольны абмяняць некаторыя піксэлі зь іхнымі суседзямі
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:204
1323.
Randomly slide some pixels downward (similar to melting)
Адвольна саслізгнуць крыху піксэляў уніз (падобна на раставаньне)
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:206
1324.
_Hurl...
_Кідок…
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/noise-randomize.c:233
13151324 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team.