|
|
1302.
|
|
|
_Factory Defaults
|
|
|
|
|
_Вернуць прадвызначаныя
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/newsprint.c:1408
|
|
|
1303.
|
|
|
Antialiasing
|
|
|
|
|
Згладжванне
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Згладжваньне
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1293
|
|
|
1304.
|
|
|
O_versample:
|
|
|
|
|
_Перадыскрэтызацыя:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/newsprint.c:1442
|
|
|
1305.
|
|
|
Nonlinear swiss army knife filter
|
|
|
|
|
Нелінейны фільтар на ўсе выпадкі жыцьця
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/nl-filter.c:123
|
|
|
1306.
|
|
|
_NL Filter...
|
|
|
|
|
Нелінейны _фільтар…
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/nl-filter.c:129
|
|
|
1307.
|
|
|
NL Filter
|
|
|
|
|
Нелінейны фільтар
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/nl-filter.c:961 ../plug-ins/common/nl-filter.c:1056
|
|
|
1308.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Фільтар
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/nl-filter.c:1086
|
|
|
1309.
|
|
|
_Alpha trimmed mean
|
|
|
|
|
_Усечанае сярэдняе альфы
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/nl-filter.c:1090
|
|
|
1310.
|
|
|
Op_timal estimation
|
|
|
|
|
Аптымальны разьлік
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/nl-filter.c:1092
|
|
|
1311.
|
|
|
_Edge enhancement
|
|
|
|
|
_Паляпшэньне краю
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/nl-filter.c:1094
|
