Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
187196 of 590 results
187.
_Chalk...
粉筆(_C)...
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:81 ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:122
188.
Add a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha)
添加有缺口的木雕效果到選定的區域(或alpha)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:141
189.
Blur amount
模糊化程度
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:149 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:196
190.
Chip Awa_y...
鑿字(_Y)...
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:186
191.
Chip amount
鑿下數量
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:148 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:195
192.
Create a logo resembling a chipped wood carving
建立一個標誌,類似有缺口的木雕
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:187
193.
Drop shadow
影子
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:151 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:198
194.
Fill BG with pattern
以圖樣填充背景
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:153 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:200
195.
Invert
相反
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:150 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:197
196.
Keep background
保留背景
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:154 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:201
187196 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Po-Hsu Lin, Rockworld, taijuin lee.