Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5766 of 590 results
57.
Shadow Y offset
Зсув тіні вздовж Y
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:142
58.
Shadow blur radius
Радіус розмивання тіні
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:177
59.
Text
Текст
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:253
60.
3_D Truchet...
_Об'ємний трюше…
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:225
61.
Background color
Колір тла
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:233 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:184 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:95 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:107 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:161 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:135 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:179 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:67 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:101 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:89 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:123 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:135 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:194 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:136 ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:89 ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:124 ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:165 ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:149 ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:187 ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:144 ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:206 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:209 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:281 ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:85 ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:118 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:105 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:144 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:253 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:289 ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:90 ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:97 ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:65 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:174 ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:111 ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:151 ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:173
62.
Block size
Розмір блоку
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:231 ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:171
63.
Create an image filled with a 3D Truchet pattern
Створити зображення, заповнене 3D-плиткою Трюше
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:226
64.
End blend
Кінцевий колір градієнта
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:235 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:141 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:200
65.
Number of X tiles
Кількість розрізів по X
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:237 ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:175
66.
Number of Y tiles
Кількість розрізів по Y
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:238 ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:176
5766 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, yurchor.