Ubuntu
gimp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
37 → 46 of 590 results First • • • Last
37.
_Logos
_Емблеми
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
38.
_Patterns
_Текстури
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:319
39.
_Web Page Themes
Теми _веб-сторінок
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:322
40.
_Alien Glow
Чуже _сяйво
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:324
41.
_Beveled Pattern
_Шаблон зі скосами
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
42.
_Classic.Gimp.Org
_Класичний Gimp.Org
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:328
43.
Alpha to _Logo
_Альфа на емблему
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
44.
Re-read all available Script-Fu scripts
Перечитати усі доступні сценарії Script-Fu
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Перечитати всі доступні сценарії скриптфу
Suggested by yurchor
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
45.
_Refresh Scripts
_Оновити сценарій
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
46.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Ви не можете використовувати функцію «Оновити сценарії», доки відкритий діалог Script-Fu. Закрийте усі вікна Script-Fu та спробуйте знову.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Ви не можете використовувати функцію «Оновити сценарії», доки відкритий діалог скриптфу. Закрийте всі вікна скриптфу та спробуйте знову.
Suggested by yurchor
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
37 → 46 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, yurchor.