Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
249 → 258 of 590 results First • • • Last
249.
Add a drop shadow to the selected region (or alpha)
Seçili bölgeye (veya alfaya) gölge ekle
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:171
250.
Allow resizing
Yeniden boyutlandırmaya izin ver
Translated by Burak Yucesoy
Reviewed by Burak Yucesoy
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:183 ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:213
251.
Blur radius
Bulanıklık yarıçapı
Translated by Burak Yucesoy
Reviewed by Burak Yucesoy
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:180 ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:209 ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:143
252.
Color
Renk
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:181 ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:157 ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:210 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:350
253.
Offset X
X Ofset
Translated by Ömer Fadıl USTA
Reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:178
254.
Offset Y
Y Ofset
Translated by Ömer Fadıl USTA
Reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:179
255.
Opacity
Matlık
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:182 ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:211
256.
_Drop Shadow...
Gölge _Düşür...
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:170
257.
Columns
Sütunlar
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:50 ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:65
258.
Erase
Sil
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:52 ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:67
249 → 258 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Behic CETIN, Burak KILIÇ, Burak Yucesoy, Emrah Ergin, EsatYuce, Fatih KOCATÜRK, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Sabri Ünal, Yigit Ates, adsiz_1029@hotmail.com, irmak, maydin95, ubuntuki, Ömer Fadıl USTA.