Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
166 → 175 of 590 results First • • • Last
166.
Speed (pixels/frame)
Hız (piksel/kare)
Translated by Ömer Fadıl USTA
Reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:239
167.
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
 
--- false form of "if-1"
Burn-In betiği saydam bir önalan katmanı ve bir artalan katmanı olmak üzere iki katmana gereksinir.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:217
168.
Color 1
1. Renk
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:102
169.
Color 2
2. Renk
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:103
170.
Color 3
3. Renk
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:104
171.
Create an image filled with a camouflage pattern
Alalama örgüsüyle doldurulmuş bir görüntü oluştur
Translated and reviewed by Kılıç Köken
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:95
172.
Granularity
Parçacıklılık
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:101 ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:87
173.
Image size
Görüntü boyutu
Translated and reviewed by Kılıç Köken
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:100 ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:86
174.
Smooth
Yumuşat
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm:116
175.
_Camouflage...
_Alalama
Translated and reviewed by Kılıç Köken
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:94
166 → 175 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Behic CETIN, Burak KILIÇ, Burak Yucesoy, Emrah Ergin, EsatYuce, Fatih KOCATÜRK, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Sabri Ünal, Yigit Ates, adsiz_1029@hotmail.com, irmak, maydin95, ubuntuki, Ömer Fadıl USTA.