|
|
9.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
ஸ்கிரிப்ட் -ஃபூ இரண்டு ஸ்கிரிப்ட் ஃபூகளை ஒரே நேரத்தில் இயக்க முடியாது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
10.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
நீங்கள் ஏற்கெனெவே "%s" சிறூநிரலை இயக்குகிறீர்கள்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
|
|
11.
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
|
|
|
ஸ்கிரிப்ட் -ஃபூ : %s
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
%s:
|
|
|
we add a colon after the label;
* some languages want an extra space here
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated by
Balaji பாலாஜி
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
|
|
|
13.
|
|
|
Script-Fu Color Selection
|
|
|
|
|
ஸ்கிரிப்ட் -ஃபூ நிறம் தேர்வு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
|
|
|
14.
|
|
|
Script-Fu File Selection
|
|
|
|
|
ஸ்கிரிப்ட் -ஃபூ கோப்பு தேர்வு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
|
|
|
15.
|
|
|
Script-Fu Folder Selection
|
|
|
|
|
ஸ்கிரிப்ட் ஃபூ அடைவு தேர்வு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
|
|
|
16.
|
|
|
Script-Fu Font Selection
|
|
|
|
|
ஸ்கிரிப்ட் ஃபூ எழுத்து வகை தேர்வு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
|
|
|
17.
|
|
|
Script-Fu Palette Selection
|
|
|
|
|
ஸ்கிரிப்ட் ஃபூ நிறத்தட்டு தேர்வு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:483
|
|
|
18.
|
|
|
Script-Fu Pattern Selection
|
|
|
|
|
ஸ்கிரிப்ட் ஃபூ தோரணி தேர்வு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:492
|
