Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
157166 of 590 results
157.
Spots density Y
Плотность пятен по Y
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:100 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:135
158.
Add glowing
Добавить свечение
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:237
159.
After glow
Послесвечение
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:236
160.
B_urn-In...
В_ыжигание...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:224
161.
Corona width
Ширина короны
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:235
162.
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
Создать промежуточные слои для перехода в виде анимированного выжигания между двумя слоями
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:225
163.
Fadeout
Угасание
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:233
164.
Fadeout width
Размер кромки угасания
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:234
165.
Prepare for GIF
Подготовить для GIF
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:238
166.
Speed (pixels/frame)
Скорость (точек/кадр)
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:239
157166 of 590 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, Igor Zakharov, Melman, Olesya Gerasimenko, Roxana Chernogolova.