Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
151 → 160 of 590 results First • • • Last
151.
Offset (pixels)
Смещение (точек)
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:134
152.
Add 'cow spots' to the selected region (or alpha)
Добавить коровьи пятна к выделенной области (или альфа-каналу)
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:92
153.
Background Color
Цвет фона
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:101 ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:96
154.
Bo_vination...
_Пятнистая корова...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:91 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:125
155.
Create a logo with text in the style of 'cow spots'
Создать логотип с текстом в стиле пятен на шкуре коровы
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:126
156.
Spots density X
Плотность пятен по X
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:99 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:134
157.
Spots density Y
Плотность пятен по Y
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:100 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:135
158.
Add glowing
Добавить свечение
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:237
159.
After glow
Послесвечение
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:236
160.
B_urn-In...
В_ыжигание...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:224
151 → 160 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, Igor Zakharov, Melman, Olesya Gerasimenko, Roxana Chernogolova.