Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
82 → 91 of 590 results First • • • Last
82.
Flatten image
Aplatizează imaginea
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:164
83.
Glow color
Culoarea strălucirii
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:232
84.
Left
Stânga
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:182 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:156
85.
Orientation
Orientare
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:182 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:156
86.
Right
Dreapta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:182 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:156
87.
Size
Dimensiune
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:126
88.
Up
Sus
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:182 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:156
89.
_Arrow...
Săge_ată...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:175 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:149
90.
Bar height
Înălțimea barei
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:93
91.
Bar length
Lungimea barei
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:92
82 → 91 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.