Ubuntu
gimp package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
26 → 35 of 590 results First • • • Last
26.
Server port:
Porta do servidor:
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Porta servidor:
Suggested by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:880
27.
Server logfile:
Ficheiro de diário do servidor:
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ficheiro de registos do servidor:
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:886
28.
Interactive console for Script-Fu development
Consola interativa para desenvolvimento do Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Consola interactiva para desenvolvimento do Script-Fu
Suggested by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
29.
_Console
_Consola
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:117
30.
Server for remote Script-Fu operation
Servidor para operação remota do Script-Fu
Translated by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:141
31.
_Start Server...
_Iniciar servidor...
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Iniciar Servidor...
Suggested by renato neves
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:151
32.
_GIMP Online
_GIMP online
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_GIMP na Internet
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:306
33.
_User Manual
_Manual do utilizador
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Manual do Utilizador
Suggested by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:307
34.
_Script-Fu
_Script-Fu
Translated by Bruno Queiros
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:310
35.
_Test
_Testar
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:312
26 → 35 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Bruno Queiros, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Miguel Pires da Rosa, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, renato neves.